doc: list CVE-2026-106072 in v22 changelog

The non-canonical IP address fix also addresses CVE-2026-106072.
Record both CVE IDs in the v22.23.4 notable changes.

Refs: #66981
Assisted-by: a closed-source coding agent
Signed-off-by: inoway46 <inoueyuya416@gmail.com>
PR-URL: #66984
Fixes: #66981
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

Author: inoway46

doc/changelogs/CHANGELOG_V22.md

@@ -86,7 +86,7 @@ This is a security release.
 
 * (CVE-2026-105481) http: ensure agent data guard works without I/O (James M Snell)
 * (CVE-2026-105482) dns: validate resolve inputs for null bytes (James M Snell)
-* (CVE-2026-106069) tls: reject non-canonical IP addresses (Matteo Collina)
+* (CVE-2026-106069, CVE-2026-106072) tls: reject non-canonical IP addresses (Matteo Collina)
 * (CVE-2026-106073) permission: check permission model in realpathSync (RafaelGSS)
 * (CVE-2026-106074) crypto: reset random caches across snapshots (Filip Skokan)
 * (CVE-2026-111497) src: expose `BROTLI_DECODER_ERROR_FORMAT_BLOCK_SWITCH` (Antoine du Hamel)