gh-158893: Make os.strerror() thread-safe

gh-158893: Make os.strerror() thread-safe #135909