gh-157660: Fix stale TLBC caches in _remote_debugging

`profiling.sampling` reporting errors or incorrect line numbers in free-threaded
builds when a thread-local bytecode array grows or gains entries after being cached.

Author: liuzhijie-0614

Lib/test/test_external_inspection.py

@@ -2235,6 +2235,113 @@ def get_trace_with_opcodes(pid):
                   location.col_offset, location.end_col_offset)
         self.assertIn(actual, valid_locations)
 
+    @skip_if_not_supported
+    @unittest.skipIf(sys._is_gil_enabled(), "Requires free-threading")
+    @unittest.skipIf(
+        sys.platform == "linux" and not PROCESS_VM_READV_SUPPORTED,
+        "Requires process_vm_readv",
+    )
+    def test_tlbc_cache_refresh_after_growth(self):
+        # Reproducer from gh-157660.
+        script = textwrap.dedent("""\
+            import os, threading
+            from _remote_debugging import RemoteUnwinder
+            from test import support
+
+            go = threading.Event()
+            stop = threading.Event()
+
+            def leaf():
+                stop.wait()
+
+            def wait_for_leaf_frames(u, expected_count):
+                for _ in support.sleeping_retry(
+                    support.SHORT_TIMEOUT,
+                    f"Expected {expected_count} leaf frames",
+                ):
+                    count = sum(
+                        f.funcname == "leaf"
+                        for i in u.get_stack_trace()
+                        for t in i.threads for f in t.frame_info
+                    )
+                    if count == expected_count:
+                        return
+
+            threading.Thread(target=leaf, daemon=True).start()
+            for _ in range(16):
+                threading.Thread(target=stop.wait, daemon=True).start()
+            threading.Thread(target=lambda: (go.wait(), leaf()), daemon=True).start()
+
+            u = RemoteUnwinder(os.getpid(), all_threads=True, cache_frames=False)
+            wait_for_leaf_frames(u, 1)
+            go.set()
+            wait_for_leaf_frames(u, 2)
+            """)
+        result = subprocess.run(
+            [sys.executable, "-X", "gil=0", "-X", "tlbc=1", "-c", script],
+            capture_output=True,
+            text=True,
+            timeout=SHORT_TIMEOUT,
+        )
+        self.assertEqual(
+            result.returncode, 0,
+            f"stdout: {result.stdout}\nstderr: {result.stderr}",
+        )
+
+    @skip_if_not_supported
+    @unittest.skipIf(sys._is_gil_enabled(), "Requires free-threading")
+    @unittest.skipIf(
+        sys.platform == "linux" and not PROCESS_VM_READV_SUPPORTED,
+        "Requires process_vm_readv",
+    )
+    def test_tlbc_cache_refresh_after_slot_fill(self):
+        # Reproducer from gh-157660.
+        script = textwrap.dedent("""\
+            import os, threading
+            from _remote_debugging import RemoteUnwinder
+
+            go = threading.Event()
+            stop = threading.Event()
+
+            def leaf():
+                stop.wait()
+
+            from test import support
+
+            def lines(u, expected_count):
+                for _ in support.sleeping_retry(
+                    support.SHORT_TIMEOUT,
+                    f"Expected {expected_count} leaf frames",
+                ):
+                    result = sorted(
+                        f.location.lineno
+                        for i in u.get_stack_trace()
+                        for t in i.threads for f in t.frame_info
+                        if f.funcname == "leaf"
+                    )
+                    if len(result) == expected_count:
+                        return result
+
+            threading.Thread(target=leaf, daemon=True).start()
+            threading.Thread(target=lambda: (go.wait(), leaf()), daemon=True).start()
+            u = RemoteUnwinder(os.getpid(), all_threads=True, cache_frames=False)
+            before = lines(u, 1)
+            assert before == [8], before
+            go.set()
+            cached = lines(u, 2)
+            assert cached == [8, 8], cached
+            """)
+        result = subprocess.run(
+            [sys.executable, "-X", "gil=0", "-X", "tlbc=1", "-c", script],
+            capture_output=True,
+            text=True,
+            timeout=SHORT_TIMEOUT,
+        )
+        self.assertEqual(
+            result.returncode, 0,
+            f"stdout: {result.stdout}\nstderr: {result.stderr}",
+        )
+
 
 class TestUnsupportedPlatformHandling(unittest.TestCase):
     @unittest.skipIf(

Misc/NEWS.d/next/Library/2026-09-18-12-00-00.gh-issue-157660.tlbc.rst

@@ -0,0 +1,2 @@
+Fix :mod:`profiling.sampling` reporting errors or incorrect line numbers in free-threaded
+builds when a thread-local bytecode array grows or gains entries after being cached.

Modules/_remote_debugging/code_objects.c

@@ -32,9 +32,12 @@ get_tlbc_cache_entry(RemoteUnwinderObject *self, uintptr_t code_addr, uint32_t c
     TLBCCacheEntry *entry = _Py_hashtable_get(self->tlbc_cache, key);
 
     if (entry && entry->generation != current_generation) {
-        // Entry is stale, remove it by setting to NULL
-        _Py_hashtable_set(self->tlbc_cache, key, NULL);
-        entry = NULL;
+        // Entry is stale, remove it from the cache and destroy it
+        TLBCCacheEntry *old = _Py_hashtable_steal(self->tlbc_cache, key);
+        if (old != NULL) {
+            tlbc_cache_entry_destroy(old);
+        }
+        return NULL;
     }
 
     return entry;
@@ -449,6 +452,22 @@ parse_code_object(RemoteUnwinderObject *unwinder,
         tlbc_entry = get_tlbc_cache_entry(unwinder, real_address, unwinder->tlbc_generation);
     }
 
+    if (tlbc_entry && ctx->tlbc_index >= 0) {
+        uintptr_t *entries = (uintptr_t *)((char *)tlbc_entry->tlbc_array + sizeof(Py_ssize_t));
+        if (ctx->tlbc_index >= tlbc_entry->tlbc_array_size ||
+            entries[ctx->tlbc_index] == 0) {
+            TLBCCacheEntry *old = _Py_hashtable_steal(unwinder->tlbc_cache, (void *)real_address);
+            if (old != NULL) {
+                tlbc_cache_entry_destroy(old);
+            }
+            if (!cache_tlbc_array(unwinder, real_address, real_address + unwinder->debug_offsets.code_object.co_tlbc,
+                                unwinder->tlbc_generation)) {
+                goto error;
+            }
+            tlbc_entry = get_tlbc_cache_entry(unwinder, real_address, unwinder->tlbc_generation);
+        }
+    }
+
     // Validate tlbc_index and check TLBC cache
     if (tlbc_entry) {
         // Validate index bounds (also catches negative values since tlbc_index is signed)