Infinitely large window. #2

As per the image below i get a window larger than the screen, almost infinitely large.

Along with becoming impossibly large it also becomes impossible to resize only allowing for height adjustments but no width adjustment to the window.

Apple M3 Pro - 36GB Memory - Sequoia 15.5