[Caideyipi]

Description

Chinese builds still emit English diagnostics when inline format templates, helper arguments, and stored message variables bypass the compile-time message classes. Route 541 diagnostic sites through paired EN/ZH constants across Pipe API, subscription, CLI schema tools, node-commons, ConfigNode, and DataNode, adding 462 message keys.

The changes cover pipe validation and transfer errors, subscription polling and lifecycle errors, write/storage diagnostics, TsFile loading errors, and schema/metadata operations. Preserve the original English text, format arguments, status codes, and exception causes. Keep machine-facing identifiers and existing text-based classifiers unchanged, and use the Chinese missing-broker wording already recognized by subscription clients.

Validation

• Spotless applied to all six changed modules with with-integration-tests.
• Static checks passed for EN/ZH key parity, format-specifier order, exact English text reuse, and message-only Java substitutions.
• Remote JDK 17: clean full-reactor EN package and 75 existing unit tests across 10 test classes; zero failures or skipped tests.
• Remote JDK 17: clean full-reactor ZH package with test compilation (with-zh-locale, skipTests).
• Each locale used clean source and a separate fresh Maven repository, with matching TsFile dependencies rebuilt from source.

The unit-test selection includes subscription status/lifecycle/connection handling, SubscriptionInfoTest, TabletStatementConverterTest, LoadTsFileConsensusNodeTest, SettleRequestHandlerTest, and the three modules' TypeServicesTest classes. No tests were added or modified.