Repository navigation

Update Spanish speech rules to match English - #945

Merged

NSoiffer merged 42 commits into

daisy:mainfrom

pablgonz:es

Nov 6, 2026

Merged

Update Spanish speech rules to match English#945
NSoiffer merged 42 commits into
daisy:mainfrom
pablgonz:es

Commits on Nov 3, 2026
- es: add Spanish versions of the English tests
  pablgonz
  committed
  ea66962
- es: enable the Spanish tests
  pablgonz
  committed
  07107a7
- es: add missing definitions and fix doubled 'de'
  pablgonz
  committed
  90e98cd
- es: update old ln tests to current speech
  pablgonz
  committed
  f0d682a
- es: translate intent names and read ratio as 'es a'
  pablgonz
  committed
  cbcdd68
- es: update default rules to match English
  pablgonz
  committed
  ddf2fdc
- es: fix limit arrows and not-equal reading
  pablgonz
  committed
  689e44c
- es: read one-sided limits and inverse functions
  pablgonz
  committed
  7c10881
- es: add initial KnownWords list
  pablgonz
  committed
  507d765
- es: update calculus and geometry rules
  pablgonz
  committed
  8505c99
- es: recognize Spanish function names and accented lím
  pablgonz
  committed
  1995844
- es: update general rules to match English
  pablgonz
  committed
  078fc6a
- es: update ClearSpeak and SimpleSpeak rules to match English
  pablgonz
  committed
  d73786f
- es: update unicode rules to match English
  pablgonz
  committed
  3291792
- es: fix number sets, chemistry, norm and unit readings
  pablgonz
  committed
  37cc960
- es: translate English units and test texts
  pablgonz
  committed
  6c6e50b
- es: fix symbols with wrong meaning
  pablgonz
  committed
  ea4a12c
- es: read primes by symbol name
  pablgonz
  committed
  1a3b778
- es: fix spelling in unicode-full
  pablgonz
  committed
  41f6a63
- es: fix math alphabet names
  pablgonz
  committed
  24cd88d
- es: translate remaining English texts in unicode-full
  pablgonz
  committed
  07bf8d8
- es: add missing symbols to unicode-full
  pablgonz
  committed
  9480d98
- es: match unicode-full structure with English
  pablgonz
  committed
  474999e
- es: short 'sub', 'pertenece a' and articles for number sets
  pablgonz
  committed
  3c4c46f
- es: update overview rules to match English
  pablgonz
  committed
  5f941ae
- es: fix p-norm word order and lux plural
  pablgonz
  committed
  6ea5de4
- es: remove duplicate symbols and fix names in unicode-full
  pablgonz
  committed
  166caeb
- es: add terse trig names and read arc functions
  pablgonz
  committed
  e03b97a
Commits on Nov 4, 2026
- es: read babel's split arc functions (temporary)
  pablgonz
  committed
  9670520
- es: use 'abrir/cerrar' for parens, brackets and braces
  pablgonz
  committed
  b7c26e7
- es: say 'por' for implied times in ClearSpeak
  pablgonz
  committed
  7475d03
- es: read max and min as 'el máximo' and 'el mínimo'
  pablgonz
  committed
  ffb400c
- es: read double bars as 'norma'
  pablgonz
  committed
  a319fb4
- es: drop article for number sets in terse mode
  pablgonz
  committed
  0cc6de8
- es: let navigation reach accented lím and split arc functions
  pablgonz
  committed
  514a0c8
- es: read prefix plus as 'más'
  pablgonz
  committed
  76d0120
Commits on Nov 5, 2026
- es: fix negated relations, ⇔, ≅ and vector products
  pablgonz
  committed
  9bbf422
- es: align readings with the Iberoamerican unified math code
  pablgonz
  committed
  43bed0f
- es: add readings from the Iberoamerican unified math code
  pablgonz
  committed
  9ff4375
- es: read cardinal sign as mi
  pablgonz
  committed
  6eacd9a
- es: read derivatives and function names from tagged PDF
  pablgonz
  committed
  b7274e3
Commits on Nov 6, 2026
- es: read italic n as 'enésima'
  pablgonz
  committed
  ca54541

Commits

Commits on Nov 3, 2026

Commits on Nov 4, 2026

Commits on Nov 5, 2026

Commits on Nov 6, 2026