Add a section for about:logging in our user docs

[canova]

Currently we don't have any documentation related to about:logging. It would be good to add that. It's especially useful for Android profiling as it has more in-device profiling capabilities.

┆Issue is synchronized with this Jira Task